You might want to check if access to the platform by elevator is possible
Some german regional trains have bike compartments with plenty of space for bikes. No reservation is required. On some routes that are favored by bicyclist the spaces might be used up in summer especially on weekends.